Til Love Do Us Lie

KAN YIK-PO is the manager of the Training & Development Department of an airline. Her husband, SUEN KA-ON, works at a health food company a…

ON and YEUNG have had enough of PO’s take-away breakfast. PO has told ON to ask YEUNG why he skipped school and cosplayed but it seems that…

PO’s younger sister, YIK-TAN, is senior manager of an insurance company. She is not happy with the way her mother, LAW SIU-HUNG, spoils her…

PO would like YEUNG to share the housework. He threatens to upload the clip of her singing for TAN on to the Internet if she insists. SIMON…

PO’s friend MO TAI FUN-PING has bought some sexy lingerie. She explains that is because it has been a long time since she last slept with h…

It has only been three days since PO moved into her mother’s home but ON and YEUNG have already turned the house upside down. PO wants to g…

The SUEN family goes to yum cha together. A tutorial center has gone out of business recently. PO requests YEUNG to go to the police statio…

Her jobs all done, ON-NING decides to call it a day but her colleagues think she has better wait till their supervisor has left. She finds …

TAN dispatches wedding invitations to her colleagues. Her supervisor YUEN WAI-TIM congratulates her perfunctorily. On the contrary, LING, h…

What happened three days ago comes back to TAN as SIMON is taking the oath, making her hesitate whether she should marry the man. Three day…

PO tells ON to take what is left of TAN’s wedding to KEI’s place for fear TAN will be upset to see them. TAN cancels her leave application …

YEUNG plays with his mobile phone all the time of the meal. PO confiscates his phone as punishment. Both PO and FONG are in the kitchen. KE…

An office lady who works in Central has been raped. The video of the incident has been posted to the Internet. NING-ON does not look well t…

According to ON’s calculation, NING-ON is running up $300,000 in debt. He advises her to accept the accounting job that he recommends, but …

TAN has returned from her journey. HUNG takes care of her with her tender loving motherly care. Her colleagues are interested to know wheth…

HUNG refuses to accept YAN. PO has a talk with TAN as told by HUNG but their meeting breaks up in discord. TAN runs into KUEN as she is sho…

PO is up to her neck in housework. She tells her husband and son to share her burden but they only make things worse. PO talks to her mothe…

NING-ON’s café still has not open yet. Her family worries that she will end up losing money if she drags on. It turns out that she wants to…

TAN makes a few attempts to look for YAN in the pier but he is nowhere to be seen. She is starting to worry about him when he shows up at l…

YAN moves into KUEN’s room on the condition that he pays KUEN $2,000 every month. HUNG tells YAN if he wants to eat with them then he needs…

PO goes to dim sum with KEI and FONG. FONG deduces from PO’s pay-in slip that PO gives more household money to HUNG than her and KEI. FONG …

When she wakes up from a nightmare, TAN finds COFFEE, YAN’s dog, right in front of her eyes. This makes her sneeze. YAN finds HUNG’s breakf…

TAN hopes that PO would take in COFFEE but she turns down her request. YAN asks the customers of NING-ON’s café whether they like dogs. KEI…

NING-ON’s good friend LAM SAU-TUNG, who has recently lost her job as well as her boyfriend, visits her at her café. KEI finds it uncomforta…

ON’s project proves to be a huge success. He plans to request for a salary rise. To his disappointment, YUNG tells him an old man slipped a…

NING-ON opens her café with the aim of promoting pottery art but not many customers seem to be interested in the art. FONG and KEI rehearse…

HUNG and PO go on a shopping spree at a department store. YAN-YUET teases about their manner. PO knows very well that she, who does not pay…

LEI finds NING-ON’s café not worth a red cent. She would like to visit FONG, ON turns down her request with a make-up excuse. FONG is unhap…

HUNG blames KUEN for failing to stop TAN and YAN getting close to each other. She is unhappy to see them sharing a drink. She hopes that PO…

On has a sleepless night because of pain from piles. He is surprised to see HUNG in the sitting room early in the morning. TAN apologizes t…

Earlier on, LEI has given KEI some horse racing tips. FONG blames him for contacting KEI and gambling again. She forbids him to see KEI aga…

A girl breaks up with her boyfriend at NING-ON’s café, Warehouse. YAN goes up to give her a few words of consolation. On the other hand, WA…

PO, YUET and YUNG are shopping at a department store. YUNG complains about the attitude of a particular salesperson. PO is not happy with t…

ON and KEI have done a body check-up earlier. The family is surprised to learn that it is not KEI who has health risk. PO and ON forbid ON …

WAN has an incident. Although his injury is nothing to worry about, his female colleagues jump at the chance to take care of him. HONG and …

NING-ON goes straight to HECTOR’s hotel as soon as she has arrived in Macau. Out of her expectation, it is WAN who answers the door. WAN tr…

YAN has brought home two bags of rubbish, which he plans to turn into musical instruments. KUEN borrows money from TAN but fails. She canno…

PO invites HUNG to celebrate the Winter Solstice Festival with ON and her. HUNG insists that the reunion dinner takes place on the day. ON …

Christmas is around the corner. NING-ON asks KUEN and LAN to help her out on Christmas Eve while they are decorating her café. YEUNG is goi…

YAN has moved out. PO reads out the letter he left to HUNG, who cannot be happier to hear the news. NING-ON’s café has been very popular am…

YUEN-MAN is asking WAN what is the best way to propose a break-up when HONG, her boyfriend, shows up and proposes to her. On the other hand…

MRS. FONG, a friend of HUNG’s, criticizes PO for her looks when PO and HUNG. HUNG feels jealous when PO commends MRS. HUNG for her young lo…

ON’s belly is getting so big that he has to punch a couple of holes in his belt. PO points out frankly that he has a few wrinkles around hi…

PO suggests throwing a party on New Year’s Eve but no one seems to be interested. When she runs into YI later at a shopping mall, she invit…

No sooner has YI called ON “Daddy” than PO appears. He blames YI for her practical joke. WAN is seeing his client at Warehouse. NING-ON mis…

KEI claims he has evidence that FONG is having an affair. ON tries to sound out FONG as they are shopping. Her words take him by surprise. …

TAN, WAN and ON get irritated easily at times. They suffer from stomachache and headache very often too. NING-ON takes them to the “Humor C…

PO tells ON to settle the bills. When he suggests her to get a job, she demands that he gives more household money. ON has received a weddi…

A pair of lovers breaks up at Warehouse. LAN’s boyfriend has left a note to propose a break-up, leaving her fuming. MAN drives NING-ON arou…

WAN sends NING-ON home. She feels that it is not the best time to make open their relationship. He agrees that they should go underground f…

TIM throws a fit at TAN and WAN’s unsatisfactory performance. He is so angry that he calls an after office hours team meeting. It is TIM’s …

ON’s computer has broken down. YUNG tells YI to fix it. He tries hard to avoid YI as she is fixing his computer. WAN has received a box of …

NING-ON tells the children in her pottery class that she wants at least a few children of her own in future. Both KEI and FONG are very hap…

PO asks HUNG to teach her how to make fried glutinous rice. HUNG finds the quality of her material not good. HUNG tells KUEN to throw away …

YUNG is giving ON and the team a telling-off for their poor business performance when LEI barges into the room and throws a magazine on the…

LEI has been discharged. She buys each member of FONG’s family a present as well as inviting them to her place for dinner. The family leave…

KEI, FONG and PO see a boy hitting his father at a restaurant. PO goes up to give the boy a telling-off tactfully. YEUNG has made significa…

LEI has bought FONG some dried seafood, which worth about $100,000. FONG thinks her aim is no more than to show off. LEI sees FONG’s new ri…

FONG decides to give the house a spring-clean. The family agree to throw away each other’s unwanted items but none of them is willing to ge…

WAN’s colleagues flock to the restaurant when they hear that ON and PO are having dim sum with KEI and FONG. Rather unwillingly, the couple…

The new head of the Information and Technology Department reports duty today. Every girl at the company tries her best to show the best sid…

YAN and TAN feed each other as they are having breakfast at Warehouse. TAN has bought some underpants for YAN. HUNG asks her how she and YA…

LEI gives ON and his family members a lift home. When PO asks her how her daughter, CHIN OI-SUN, is doing, she jumps at the chance to tell …

SUN would like to stay at FONG’s for the time being. She also hopes that FONG and KEI will keep this a secret. FONG is trying to persuade h…

NING-ON hears from the news that there was a traffic incident in Shanxi, and some volunteers from Hong Kong were injured. ON worries about …

YI is convinced ON is her father but she promises him not to tell anyone. According to her mother, CHING-WAH, her father went to the same s…

SUM’s husband takes her wallet and lunch to Warehouse to her. Her colleagues are very jealous of her. She herself does not think so, as her…

NING-ON plans to have a lantern riddles party at her café on Yuen Xiao, the Spring Lantern Festival. YAN reveals to WAN that he will work h…

SUN promises to renovate FONG’s apartment once she has claimed the money her late father had left behind. KEI breaks the glass he is holdin…

YUNG and her team members discuss what to perform at the upcoming annual dinner. ON suggests doing cartwheels. HAN bursts into tears after …

WAH tells ON about YI’s background, though she does not have the courage to tell YI the truth. She hopes ON can pretend to be YI’s father s…

PO leaves home in anger. YEUNG follows her. He finds it miserable to have fallen for his half-sister. YI has enrolled in a Putonghua course…

ON tells NING-ON to cheer PO up. PO, however, is still mad at him. YI goes to Warehouse to explain to PO, only to be given a dressing-down.…

ON calls for an urgent meeting with his team members for fear YUNG will demand the team to work overnight on Valentine’s Day. Everybody is …

TAN dozes off as SUN is playing jazz. SUN plays a trick on her in return. YAN wants to leave but the door is locked. It turns out that HUNG…

FONG, KEI and LEI try their best to persuade SUN into giving up on YAN. YAN follows TAN close to a park. Out of her expectation, he thinks …

SUN is kissing YAN when TAN breaks into his office. She tells YAN to forget about TAN, as she has all along been despising him. TAN blames …

KEI goes the washroom in the middle of the night. He is scared to death by LEI, who is dressed exactly like FONG, as suggested earlier by K…

TIM and WAN flirt with some girls at the bar. YUNG, who is seeing her client at the same bar, tease at them. TIM and ON challenge WAN, HONG…

NING-ON and TUNG take COFFEE for a walk in the park. TUNG tells NING-ON WAN has been listless lately but NING-ON does not seem to care. NIN…

NING-ON suffers from inflammation of her foot. WAN suggests taking her to the doctor’s but she refuses to go. Meanwhile, FONG and FUNG appe…

KEI and FONG like FUNG’s personality as well as his profession. NING-ON finds them too hard-selling though. SUN has returned from Macau. LE…

SUN and BUT-TIK show up at Warehouse hand-in-hand. LEI refuses to believe they are going out. SUN kisses TIK in front of everyone to prove …

LEI scolds TIK for setting up a spirit tablet for her. He explains to her, and then to her horror expresses his love for her. LEI and SUN t…

TAN wants to buy a bigger bed. HUNG thinks she and YAN should buy a flat instead. YAN has decided he will only work hard for one year. He i…

TAN bumps into a girl who has a pair of the “heart-to-heart pendant”. The girl, whose name is SHEUNG-SHEUNG, refuses to tell her how she go…

TAN stops her search for the “heart-to-heart pendant” when she hears that YAN has had and accident. He wants to buy her a silver necklace s…

A customer has a heart attack in NING-ON’s café. He tells her to jot down the password to his bank account and tell his wife before he pass…

LEI has become very down-to-earth and well-manned lately. Everybody is surprised by the change. SUN blames TIK for regarding LEI as the dou…

NING-ON and FUNG ogle with each other. Her friends laugh at them. He is so embarrassed that he makes up an excuse and leaves. TIM calls rou…

YUNG and WAN sleep with each other when they are drunk. Both are very embarrassed when they wake up. LAN’s relationship with TIM reminds YA…

PO gets tired very easily lately. So much so that she makes the same kind of dishes everyday. ON and YEUNG complain about it. She believes …

FONG and KEI want to buy a gold bangle for PO’s upcoming baby. In the jewelry shop, they decide to buy one for YI as well, as it is a tradi…

ON, FONG and KEI tell YI as she is packing that they will treat her just the same even though they have no blood relation. She is touched. …

WAH visits ON’s family. Everybody gets a souvenir. Her boyfriend shows up out of the blue. TAN is convinced WAH has an ulterior motive for …

SHEUNG and YAN appear hand-in-hand on telly, leaving TAN fuming. PO divulges unintentionally that YAN and SHEUNG grew up together. Realizin…

TAN and YAN love each other even more after their fight. She decides that she will not visit SHEUNG’s blog any more. On the other hand, she…

YAN picks up an argument with TAN due to the misunderstanding that she wants to hurt SHEUNG. HAK cleans up SHEUNG’s apartment, only to be s…

ON teases WAN and TIM’s new relationships as they chill out at a bar. He does not believe their relationships are going to work out, too. W…

ON had a dream that PO had given birth to quadruplets. He wakes with a start, screaming. PO joins ON and others at Warehouse after a pre-na…

TAN and YAN try their own way to help SHEUNG. TAN believes YAN has hurt SHEUNG, or else she will not fear of starting another relationship.…

Despite YAN’s opposition, TAN forces KUEN to run after SHEUNG with the carrot and stick approach. She also tells SHEUNG to go to the booksh…

YUNG is so tired that she falls asleep at meeting. Her colleagues take a photo of her, and ON demands that she treat everybody to tea. PO w…

A serious accident is avoided thanks to FUNG’s vigilance, although he is injured when he was trying to protect NING-ON. WAH goes to ON’s co…

WAH tells ON in tears that her daughter is the reason of her failed relationships. He sympathizes with her and tells her she can always tur…

It worries KEI that COFFEE still has not been found. WAH takes out a GPS tracker for pets, telling him PO has bought it for COFFEE. PO gras…

TAN runs into WAN and NING-ON. Their expressions tell her there is something wrong with them. When she returns to Warehouse, she sits down …

Unwilling to see WAN and FUNG in a fight, NING-ON leaves. Everybody in the family is disappointed by WAN. He goes to a restaurant to plead …

WAN asks YEUNG about NING-ON. YEUNG agrees to keep him updated about NING-ON’s situation. NING-ON did not return to Warehouse these few day…

ON goes to the supermarket with YEUNG, YI and PO before he goes on a business trip. There they run into FONG and KEI. KEI is dumbfounded wh…

WAN’s colleagues gamble on who will win NING-ON’s heart in the end. TIM bets $1,000 on WAN, while TAN bets $2,000 on FUNG. YAN’s company of…

The share price of the stock in which TAN invested has been on the rise. TAN and YAN are very excited. YAN does not understand the exciteme…

Taking the advice of TUNG, NING-ON talks to FUNG and WAN about their relationship. Burned with curiosity, WAN’s colleagues flock to Warehou…

Pretending to have a cold, KEI and FONG request NING-ON to take them to FUNG’s clinic. According to the nurses, business has been low recen…

HAK has spent the night at SHEUNG’s. She feels a flush of anger rise to her when she wakes up to find a $200 note he left behind. TAN has l…

A staff member has been disqualified by the Office of the Commissioner of Insurance after a debt collector showed up at the company. It tur…

NING-ON decides to keep her relationship with WAN underground. TUNG thinks it is good to let WAN know how it feels to have a two-timer as g…

Term begins soon. YI has enrolled herself in a Chinese language course. KEI praises her for always eager to do better, while FONG teases YE…

WAH and PO see YI and SHING practicing together in a park. An onlooker, PO has no clue at all that WAH despises SHING. SHING practices for …

KEI has made some soup for ON but he is too busy to visit KEI. PO cannot make it too due to a sickness. KEI is upset. He is certain his bir…

HAK and SHEUNG are on the verge of breaking up. A girl who is as good as SHEUNG does not always come by. HUNG therefore tells HAK not to gi…

KEI and FONG have bought a lot of fish maws and dried seafood. COFFEE also gets a lot of toys too. NING-ON is worried that her parents are …

NING-ON and WAN show up together in matching outfits at Warehouse. While their appearance causes quite a stir, everybody finds their behavi…

HAK plans to have dim sum with relatives from both sides after registration but HUNG thinks it is unfilial not to throw a traditional weddi…

YAN’s music school is opening soon. ON suggests buying him a massage chair as a token of congratulation. He regrets having announced his su…

ON’s friend take WAH and YI for his wife and daughter. FONG finds it odd that WAH seems to be very happy about the mistake. She decides it …

PO brings some soup to FONG. WAH tells her not to worry, as she will take good care of her mother-in-law. On another note, she claims that …

PO wants to call ON immediately to see what is going on but TAN stops her. YAN teaches KUEN the violin but the young man does not have a gi…

Everybody can see that WAH’s purpose is to win ON’s heart. PO is worried to death. TAN tells PO to get prepared for the upcoming fight. TAN…

ON grills PO why she hit WAH. PO wants to defend herself but does not know where to begin. She therefore lies that it was done under the ef…

YAN is terribly sorry for his unusual behavior. Resorting to the carrot and stick approach, TAN manages to talk him into going for a medica…

Both ON and YI need some time to accept their relationship. WAH tries to defend herself by saying that she has kept the truth from them bec…

ON is home at last. When he sees PO, who has just returned from the hospital for a follow-up in FONG’s company, he realizes FONG has been h…

PO is hospitalized for observation. HUNG and TAN visit her. HUNG tells her she has done justice for her. When PO knows that justice means s…

WAH waits at PO’s doorstep trying to provoke her. Looking at ON, who looks very dejected, and the messy state of the house, PO turns around…

YI visits YEUNG, who is hospitalized, to tell him she is leaving Hong Kong with WAH. He is unwillingly to see her go. YI overhears by chanc…

Following COFFEE, SHING and YI come to a slope, where ON is trapped. They are attacked by a swarm of bees while they are trying to save him…

YAN refuses to be taken away by the messenger of death. To his surprise, the latter covers his ears and then disappears all of a sudden. YA…